This week’s episode mixes sharp indie character work, a disappointing monster reboot, physical media pickups, and Chloe taking over with a stacked Butting In lineup. From Chandler Levack’s excellent Mile End Kicks to a rough new take on The Mummy, plus Chloe diving into Project Hail Mary, The Faculty, and more, this is one of …